気になる相手が急にタメ口になったり、「敬語じゃなくていい」と言ってくれたりすると、好意があるのか気になることもあるでしょう。反対に、ずっと敬語のままで、どう受け止めればよいか迷う方もいるでしょう。
タメ口だけで、脈あり・脈なしは判断できません。親しさを表す話し方と、恋人として付き合いたい意思は分けて考えます。まずは言葉遣いへの自分の希望を整理し、相手と相談してみましょう。
この記事では、急なタメ口、LINEと対面の違い、職場や年齢差のある相手との話し方を整理し、提案への返し方と恋愛の意思を確かめる会話を紹介します。本文の会話例・想定場面は、すべて編集部が作成した例です。
タメ口から分かることと分からないこと
文化庁の「敬語の心得」では、敬語は相手を尊重する気持ちや立場への配慮、親しさの程度などに関わる言葉遣いとして説明されています。恋愛の好意だけで敬語の有無を説明することはできません。文化庁「敬語の心得」解説
また、国立国語研究所のサイトに掲載されたボイクマン総子の解説は、相手の意図を言葉の形だけで的確に捉えることはできないと述べています。これらは日本語の言葉遣いについての解説であり、個人の恋愛感情を診断する資料ではありません。ことば研究館「年上には『です、ます』を使って話さないと失礼でしょうか」
たとえば「タメ口でいい」と言われたとき、まず返答できるのは、話し方を変えたいかどうかです。自分が嬉しいと感じても、確認できたのは話し方についての提案で、相手の交際の意思ではありません。
敬語と親しさの関係
丁寧に話すか、くだけて話すかは、親しさを表現することと関係します。ただし、敬語が残るかどうかだけで、二人の関係を測ることはできません。
文末の「です・ます」を使う言い方は丁寧体、「だ」や「行く」などの言い方は普通体と呼ばれます。次は、その違いを示すために編集部が作成した例です。ことば研究館「最近の人はなぜ、『そうっす』という言い方を使うのですか」
- 「その映画、私も観ました」は丁寧体の例です。
- 「その映画、私も観たよ」は普通体の例です。
伝えている出来事は同じでも、文体は異なります。丁寧さと親しさを同時に表す言い方もあります。
この解説の執筆者である中村桃子は「っす」という表現を取り上げ、丁寧体と普通体の中間にある「親しい丁寧さ」を表すと説明しています。これは「っす」についての説明です。敬語とタメ口が混ざる表現すべてに同じ理由があるとしたり、その人があなたを恋愛対象としている証拠にしたりはできません。中村桃子による「っす」の解説
敬語を続けている相手についても、「まだ心を許していない」と結論づける必要はありません。話し方が気になるなら、「敬語とタメ口、どちらが話しやすいですか」と本人の希望を聞いてみてください。
場面別に違う言葉遣いの受け止め方
言葉遣いの変化が気になったら、どこで、誰と話しているときに、どの言葉が変わったかを整理してみてください。文化庁は、敬語には公的な場の改まった気持ちと私的な場のくつろいだ気持ちを表現する役割もあると説明しています。文化庁「敬語の心得」解説の【7】
「自分にだけタメ口なのか、誰にでもそうなのか」が気になる場合も、比較から分かる範囲を区切ってみましょう。次は、話し方の違いを整理するために編集部が作成した想定場面です。
自分にはタメ口で、ほかの人には敬語の場合
自分には「もう観た？」、ほかの人には「もう観ましたか」と聞いていたとします。確認できるのは、見聞きした会話では、相手によって文体が違ったことです。その違いがある理由までは分かりません。
誰にでもタメ口に見える場合
自分にもほかの人にも「もう観た？」と聞いていたとします。確認できるのは、見聞きした複数の相手に、同じくだけた文体を使っていたことです。
文化庁は、相手との立場や役割を考えて敬語を使う場合もあると説明しています。会話を比べるなら、相手の立場や、仕事の連絡か私的な雑談かといった場面も分けて整理します。文化庁「敬語の心得」解説の【3】
ただし、立場や場面をそろえて見ても、言葉の形だけで相手の意図が分かるわけではありません。どちらの想定場面でも、「自分だけだから脈あり」「誰にでもだから脈なし」とは決められません。ことば研究館の言葉の形と意図についての解説
場面を整理したら、自分はどんな話し方を望むのか、相手に何を相談したいのかを考えます。急な変化、LINEと対面の違い、職場や年齢差のある関係に分けて見ていきましょう。
急にタメ口になったとき
急な変化に気付いても、その理由まで分かったことにはなりません。まずは、話し方が変わった場面と、自分がどう感じたかを分けてみましょう。
編集部が作成した想定場面として、二人で雑談しているときに、相手の語尾が初めてくだけた場合を考えます。確認できるのは、その雑談で話し方が変わったことです。そこから「自分に恋愛感情を持っている」とまでは決められません。
その話し方が嬉しかったなら、「今みたいな話し方、私は話しやすいです」と、自分の感想を返せます。戸惑ったなら、「急に話し方が変わったので少しびっくりしました。私はもう少し敬語で話したいです」と希望を伝える例もあります。
LINEだけタメ口のとき
LINEではくだけた文なのに、会うと敬語。その違いがあっても、LINEだけが本音で、対面の言葉は建前だとは決められません。
編集部作成の例として、LINEでは「映画、もう観た？」、会って話すときは「映画はもう観ましたか」と聞く相手を想定します。同じ話題でも文体が違うことは分かりますが、どちらが本音なのか、恋愛感情があるのかまでは、この二つの言葉から決められません。
自分もLINEでは気軽に話したいなら、「LINEでは私もタメ口で話していいですか」と相談できます。対面では敬語の方が話しやすければ、その希望も添えてみてください。
絵文字の数や返信速度から好意を採点するより、私的に会いたいかどうかなど、知りたいことを別の言葉で確かめましょう。
職場や年齢差のある相手の場合
年上・年下だけで、敬語とタメ口のどちらにすべきかは決まりません。文化庁は、敬語には相手との立場や役割を考えて使う場合があり、年長者が年下の相手を立てて使う場合もあると説明しています。文化庁「敬語の心得」解説の【3】
年下の相手が敬語を続けていても、それだけで脈なしとは受け取らず、本人が話しやすい言葉を尊重しましょう。自分が年下でも、無理にタメ口へ変える必要はありません。
職場では、仕事のやり取りと私的な雑談の範囲を分けて相談する方法があります。編集部作成の例なら、「休憩中の雑談は少しくだけても、会議や業務連絡はこれまで通りにしたいです」という伝え方です。二人きりでも仕事の話をしているなら、私的な会話だと決めず、業務として受け止めます。
自分が上司や先輩の立場にいる場合は、その立場からタメ口を要求したり、私的な連絡への返信や誘いへの承諾を求めたりしないようにします。
タメ口の提案と返答
話し方を変える提案では、自分と相手それぞれの希望を確かめます。「タメ口でいい」と言われたら、自分が話しやすい方法を答え、自分から提案するなら、相手が敬語を続ける選択も残しましょう。
以下は、提案を受ける場合と自分から切り出す場合に分けた、編集部作成の会話例です。
提案されたときの返し方
「タメ口でいい」と言われて嬉しければ受け入れ、まだ敬語でいたければそう伝え、場面を分けたいならその希望を添えます。提案への感謝と自分の希望を一緒に伝えるなら、次のように答えられます。
「ありがとう。じゃあ、私も少しずつ気軽に話してみるね」
タメ口が嬉しくても、いきなり全部を変えるのが難しいなら、少しずつ試したいと伝える例です。
「ありがとう。私は敬語の方が話しやすいので、しばらく今のままでもいいですか」
敬語を続けたいときの例です。
「雑談のときはそうしてみたいです。仕事の連絡は今まで通りでもいいですか」
場面を限定したい場合には、どこで変えたいかを具体的にします。
こちらがタメ口にしても、相手には敬語が残るかもしれません。同じ速さで変えることを求めず、それぞれが話しやすい方法を選びましょう。
自分から提案するとき
自分からタメ口を提案したいなら、希望を伝えたうえで、相手が敬語を続ける選択も残します。
編集部作成の例では、「私はもう少し気軽に話せたら嬉しいです。敬語の方が話しやすければ、今のままでも大丈夫です」と伝えられます。二人の雑談だけ変えたいなら、その範囲も添えてみてください。
相手が「まだ敬語の方が話しやすいです」と答えたら、まずはその返答を受け止めます。「どうして変えてくれないの」と理由を求め続けたり、話し方を変えることを好意の証明にしたりはしません。保留されたときも、返答を急がせず、今の話し方を続けられます。
文化庁も、自分の基準だけで他人の言葉遣いを丁寧過ぎる、失礼だと決めつけ、押し付けることを慎むよう説明しています。文化庁「敬語の心得」解説の【5】
付き合いたいかどうかを知りたい場合には、話し方とは別に、恋愛の気持ちを伝えます。
恋愛の意思を確かめる話し方
相手との恋愛を考えているなら、自分が望むことを具体的に伝えましょう。もう少し話す機会がほしいのか、交際したいのかによって、聞くことも変わります。
以下は編集部が作成した会話例です。話す機会がほしい場合には、「もう少しお話ししたいので、よければ今度、二人でお茶に行きませんか」と誘えます。断られたらその返事を受け止め、承諾されたら、その予定について相談します。
お茶の誘いへの承諾は、一緒にお茶に行くことへの返事です。タメ口で話すことへの了承、誘いへの返事、交際や身体的な接触への同意は、それぞれ別に受け取ってください。
交際の意思を話したい段階なら、「私はあなたと付き合いたいと思っています。あなたはどう考えていますか」と、自分の気持ちと聞きたいことを伝える方法があります。
返事が曖昧だったり、「まだ分からない」と言われたりしたら、その時点では分からないままにしておきます。脈あり・脈なしのどちらかへ無理に分類せず、答えを求め続けない選択もできます。断られた場合には、話し方が親しかったことを理由に、返事を変えてもらおうとしないでください。
「声が好き」「話し方が好き」と褒められた場合も、まずはその褒め言葉として受け止めます。嬉しければ「そう言ってもらえると嬉しいです」と返せますが、褒められたことを交際の意思に置き換えません。自分に恋愛の気持ちがあるなら、それは別の言葉で伝えられます。
不快な言葉遣いへの希望の伝え方
タメ口や呼び方が不快なら、「好かれているのかもしれないから」と我慢せず、自分の希望を伝えてかまいません。
何を変えてほしいのかを、語尾、呼び方、からかう話題などに分けてみます。次は編集部が作成した伝え方の例です。
- 「タメ口で話すのは構わないけれど、そのあだ名は苦手です。名前にさんを付けて呼んでもらえますか」
- 「その話題で冗談を言われるのは嫌なので、やめてほしいです」
- 「今はもう少し丁寧な言葉で話してもらえると助かります」
相手がどんなつもりだったかを決めつけなくても、嫌だった内容と希望は伝えられます。希望が繰り返し無視されるなら、雑談を控える、私的な連絡を減らすなど、無理のない距離に調整してください。好意の有無に答えを出してからでなくてかまいません。
二人が話しやすい言葉と会話のきっかけ
タメ口になったら、その変化を好意の採点に使うより、二人が話しやすい言葉を相談するきっかけにしてみてください。話し方の希望は言葉遣いについて、恋愛の気持ちは恋愛について、本人と確かめていけます。
占いに興味がある方は、会話のきっかけとして無料の本命宿診断も使えます。生年月日から、その日に配当された本命宿を調べる機能です。無料の宿曜相性診断では、二人の生年月日から、双方から見た関係名と占星盤上の距離を調べられます。この距離は、実際の心の距離や連絡頻度を表しません。
どちらも牛宿を含まない27宿・日本の旧暦表方式による占いで、会員登録、LINE追加、支払いは不要です。西暦の生年月日を入力し、日本時間（JST）の0時で日付を区切ります。対応範囲は1931年2月17日〜2026年12月31日のうち今日以前です。海外出生では出生日時をJSTに直した日付が必要ですが、時差や夏時間の換算機能はありません。出生時刻が分からずJSTの日付を確定できない場合、正確な入力日は決められません。方式と入力条件
利用は任意で、相手の生年月日を無理に聞く必要はありません。科学的な性格判定や、相手の好意・将来の確定に使う機能ではないので、結果を本人の返事に置き換えず、読み物として楽しんでください。診断で分かることと限界
